Girls don’t actually suck at maths

Girls worse at maths? No way, new analysis shows.

A worldwide statistical analysis shows that the performance gap between men and women in typically masculine academic topics closely follows the gender equality gap in their environment. In countries with very high gender equality like Iceland, as many girls as boys score above the 99th percentile in maths tests.

This findings confirm those of a related study I read a couple years ago (cannot find the link unfortunately). In this other experiment, 3 groups of college students were given the same math test. Before the test, one group was given a question that made them aware of their gender (something as simple as “do you live in a co-ed dorm?” was enough) ; one group was given a gender neutral question ; the last group was given a confidence boosting question (such as “what qualities do you have that allowed you to attend this prestigious college?”)
In the first two groups, girls performed more poorly than boys on average. However, when both genders were flattered the way men are everyday by society (by telling them they are better at maths, for example…), no difference could be found in the repartition of results between boys and girls.

This pleases my inner geek very much.

(Via Jezebel)

Japan for beginners: part 2

I can’t speak or read a word of Japanese, will I be fine? Or: common worries that disappear pretty fast

In Tokyo you will. In Osaka and Kyoto, probably too. In other more rural areas, it may not be as easy.

As you probably know, Japanese writing system is a tad complicated, with its 2 sets of syllables and the use of Chinese ideograms. In major tourist areas however, almost all signs will be transliterated into our alphabet. In many restaurants, window displays are full of plastic imitations of your dishes so you can just point!
In the suburbs or the countryside however, a lot of places will use only Chinese characters, which are always tricky even to the basic speaker, but the overwhelming majority of Japanese people, from station attendants to passers-by, will do their best to help you find what you need. With lots of mime and pointing. Although this is slowly changing, most Japanese people do not speak great English, or if they did when they were a student, they forgot most of it.

I’m bringing my cellphone, right?

Nope. Wavelengths are not compatible. Phone booths are still in use all over the country (purchase cards at the airport or in combinis like 7 eleven) If you cannot spend your vacation without a cellphone, you can rent one at the airport.

What am I forgetting?

You are most likely bigger than the average Japanese person in several dimensions. You probably thought of shoes, pants, bras, but have you thought of condoms? If you buy Japanese condoms you’re probably in for an ego boost but not for a safe experience. Also bring your medication: Japanese people being lighter, dosages can be quite different.
If you are planning on meeting with Japanese hosts, it is customary to bring little gifts that are typical from your country. Nothing fancy like a bottle of wine, more like souvenir magnets, key chains or typical candy… something inexpensive, so that your hosts could return the favor easily, but that couldn’t be found in Japan.

Earthquakes, what’s up with that?

Well, there are some. A lot of them, actually. They’re fun the first couple times. Check them out daily here:
http://www.jma.go.jp/en/quake/

Luckily the Japanese are well prepared for earthquakes. Buildings are much more seismic safe than anywhere else in the world, and in risk areas the majority of construction materials are light (they use a lot of wood and paper. Seriously, if you walk in front of a house in construction you’ll see they build them with staplers).

It is unlikely that a major earthquake will happen during your stay, but just in case: protect you nape and head, move away from windows and sit under a sturdy piece of furniture or in a small room where nothing can fall on you (toilet or futon cabinet!) Standing in a doorway is only useful with bearing walls; don’t try it in those cardboard houses. The highest danger is not the quake itself, but the potential ensuing fires. Gas comes with quake sensitive circuit breakers and should get cut automatically, but be on the lookout for leaks and smoke.

Don’t let Mother Nature’s small quirks ruin your stay; it will most likely be over before you can remember any of this advice.

Japan for beginners: part 1

Since I came back from Japan, I’ve had quite a few people planning their own trip to the land of the rising sun asking me for advice. I’ve written wordy emails and had long, long, beer enhanced conversations ; poured tips and tricks ; shared my favorite experiences with dreamy eyes. After repeating myself so often, I tend to sometimes forget the most helpful tidbits or wear out the dreams…. Which is why I thought it would be useful to compile them here. So here comes a series of posts on the Japanese experience for first timers.

I can only go during Christmas holidays, is that fine? Or: What is the worst time to go to Japan?

Well, end of December is probably one of the worst times to travel to Japan. The New Year’s celebration, Oshôgatsu, which lasts for about 5 days, is pretty much the only holiday that Japanese people do take – all of them. It is a family celebration, so most people leave the cities to stay with their parents and grandparents in the countryside or suburbs. All businesses are closed. You might have a hard time finding anything to eat at all.

The second bad time to visit Japan is during Golden week, at the very beginning of May. This set of National holidays was implemented as an effort to help Japanese people take some time off and boost tourism. A lot of companies are closed during this week, most hotels are totally booked and transportation prices go through the roof.

The last time I suggest to avoid, although a lot of travelers have no choice since it’s their only time off, is the whole summer. Right after June rain season, Japanese summers are very hot and humid. Mountains and some coastlines are exceptions, but most places that you’ll want to visit will be very uncomfortable.

I am going to Japan in October, is that cool? When would be the best season to go to Japan?

Autumn is in my experience the most pleasant time to stay Japan. As temperatures get cooler and the sky turns grey in Europe, October and November are still warm enough in Tokyo, with amazing bright blue skies that will last until the early days of spring.
The two classical seasons to enjoy Japanese nature are Kôyô, literally, colorful leaves, when Japanese maples turn bright shades of red at the beginning of November, and Sakura season, the very famous cherry blossoms, in April. These 2 moments are absolutely gorgeous and if you happen to be present at these key periods of the Japanese year you will not regret it. However, don’t expect to be able to plan your whole trip around it… as the dates obviously vary from place to place and from year to year with the weather.

More about Koyo
http://www.japan-guide.com/e/e2014.html

More about Sakura seaon
http://www.japan-guide.com/e/e2011.html

About Japanese temperatures:
http://gojapan.about.com/od/weathergeography/ig/Japan-Weather-Charts/

Teaser #2…



teaser…

sing sing sing

I sing in the day

in front of phallic churches

I sing in the night

in front of light giants

700 choristes ont fait l’ouverture du festival Europe XXL à Lille samedi dernier. Il faisait froid. J’ai renversé du vin chaud sur mon Tshirt tout neuf. On a évité la pluie de justesse – un miracle en cette saison sous cette latitude.

Etre en haut du podium, c’est finalement la meilleure place pour admirer parades et feux d’artifices.

commuter love

Here’s what, apart from finally finishing my studies, has been taking all my time, has been filling it with hours that seem much longer than usual.

I take trains.

sayonara 2008

Welcome 2009.

November is for…

1.Dark skies

2. Singing. Choir retreat coming in 2 weeks.

3. Meeting online friends in real life!

4. Maths. And more maths.

5. Discovering new music

6. Persimmons for breakfast

7. Mittens.

Sunday night list


Listening : to the Bird of music, Japanese edition of Au Revoir Simone‘s latest album. Those girls are like fairies who learned how to use keyboards. And I usually hate keyboards. They’re touring in Europe now, could you please check it.

Smelling : banana-walnut pancakes. Failed miserably. Meh. My 100 yen pan works fine for stir fries but it’s just too sticky to make proper pancakes.

Feeling : the tip of my nose and my toes getting cold. And the rest of my body curled up under the blanket.

Craving : sundried tomatoes. Marinated in olive oil with herbs. And hummus! Seriously! Why doesn’t my local suupaa sell chickpeas??

Procrastinating : cleaning my bathroom. Bath bombs are fun except when you have to clean.

Looking forward to : seeing more of the people I love. Alone time is nice, one week-end sick in bed is more than enough. And that also means I’m waiting for some e-mails here!

Giving up : cramming all those kanjis. JLPT is in a week, advienne que pourra.